Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
USA (Tytuł oryginalny)
Noc v muzeu 2
Czechy
Nat på museet 2
Dania
Nachts im Museum 2
Niemcy
Mia nyhta sto mouseio 2
Grecja (zapis łaciński)
Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian
(angielski)
Night at the Museum 2
Australia / Wielka Brytania / Singapur (angielski) / USA (tytuł roboczy) / Finlandia (fiński)
Another Night
USA (tytuł roboczy)
Night at the Museum 2: Escape from the Smithsonian
USA (tytuł roboczy)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian - The IMAX Experience
USA (wersja IMAX)
Una Noche en el museo 2
Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela
Noche en el museo 2
Hiszpania
Öö muuseumis 2
Estonia
La Nuit au musée 2
Francja
Noć u muzeju 2
Chorwacja
Éjszaka a múzeumban 2.
Węgry
Una Notte al museo 2 - La Fuga
Włochy
Night Museum 2
Japonia
Natt på museet 2
Norwegia / Szwecja
Noc w muzeum 2
Polska
Noc w muzeum 2: Ucieczka z wystawy
Polska (pełny tytuł)
Uma Noite no Museu 2
Brazylia
À Noite, no Museu 2
Portugalia
Noć u muzeju 2: Bitka za Smitsonijan
Serbia
Müzede bir gece 2
Turcja