Alla vi barn i Bullerbyn
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Děti z Bullerbynu
Czechy
Alle vi børn i Bullerby
Dania
Wir Kinder aus Bullerbü
Niemcy
The Children of Bullerby Village
(angielski)
The Children of Noisy Village
(angielski)
El bosque de los niños mágicos
Argentyna
Melukylän lapset
(fiński)
Sippurim Sh'Seaparty L'Eema
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Történetek Lármafalváról
Węgry
Mer om oss barn i Bullerbyn
Norwegia
Dzieci z Bullerbyn
Polska (tytuł główny)
Дети из Бюллербю
Rosja